Projekte
ACCORDING TO JULIET (2006)
Monodram in 4 Szenen nach »The Tragicall Historie of Romeus and Juliet«
(Arthur Brooke 1562)
Beate von Hahn – Sopran | Katharina Böhm – Flöte | Stefanie Schumacher – Akkordeon | Laurence Traiger – Komposition
Arthur Brookes Werk, eine Erzählung voller emotionaler Beteilung in einem direkten und einfachen Stil, bildet die Grundlage für die Komposition Laurence Traigers. Brooke übersetzte die 1554 verfasste Novello von Matteo Bandello und baute die Geschichte 1562, zwei Jahre vor Shakespeares Geburt, zu einem eigenständigen Werk aus. Brookes siebzehnjährige Juliet ist älter als die von Shakespeare. Dabei wird ein tieferer Einblick in Juliets Gefühlswelt geboten.
In dieser Form wird die Geschichte aus der Sicht der Juliet erzählt. Emotionalität steht in Vordergrund, während die uns allen bekannte Geschichte eher angedeutet wird. Abwechselnd spielt die Sopransolistin die Rolle des emotionsgeladenen Erzählers Arthur Brooke und der zentralen Protagonistin Juliet.
Monodram in 4 Szenen
I Introductions (Begegnungen)
II Garden Scene, Secret Wedding (Szene im Garten, geheime Hochzeit)
III Fight, Resentment, Reconciliation (Kampf, Groll, Versöhnung)
IV The Mixture, Death of Juliet (Die Mixtur, Tod von Juliet)
According to Juliet erklingt in einem persönlich-modernen, melodisch-tonalen, sinnlich-harmonischen Stil. Querflöte und Akkordeon begleiten, kommentieren und kontern die wechselnden Stimmungen der fesselnden Gesangstimme.
Uraufführung: 2. Juni 2007 im Rahmen des »Schwarzwaldfestivals« in Badenweiler
Eine Kritik bitte hier als PDF herunterladen.